Usage examples: confirme

Je dois vraiment prendre l'avis d'un docteur plus confirmé.
Мне нужно посоветоваться с более опытным врачом.
c'est Hmong, ce qui signifie "faites une IRM pour confirmer"
По-хмонгски это - "сделай МРТ, чтобы проверить."
As-tu besoin d'un témoin pour confirmer ton amour pour Kate ?
Пол, ты чувствуешь что тебе нужны свидетели, чтобы заверить твою любовь к Кейт?
On voulait confirmer.
Мы хотели подтвердить--
Liv pense que c'est pour ça que le Sénat ne va pas confirmer Susan.
Лив считает, именно поэтому Сьюзен не утвердят.
Quelqu'un peut-il le confirmer ?
Кто-то может это подтвердить?
Monsieur, je sais que c'est une procédure stressante mais nous avons toutes les unités qui essaient de vous confirmer, monsieur... l'entière administration.
Сэр, я знаю, что это стрессовая ситуация, но мы все за то, чтобы вас утвердили, сэр... всё правительство.
Confirmer notre histoire ?
Подтвердить твою историю?
Je peux confirmer.
Могу подтвердить.
Et de ce que j'ai entendu, ils ne vont simplement pas la confirmer.
И как я понял, они её не утвердят.
De nouveau, tu es attiré par quelqu'un qui te traite mal et confirme ton peu d'amour-propre.
Тебя снова привлекают люди, которые плохо к тебе относятся и укрепляет твою низкую самооценку
J'ai une théorie, mais j'aimerais faire une IRM pour confirmer avant de sauter aux conclusions.
У меня есть одна догадка, но я бы хотела провести МРТ, кое-что проверить, прежде чем делать выводы.
J'ai le plaisir de vous confirmer que tout est ici, en Inde.
Рад вас заверить, что всё уже здесь, в Индии.
Le labo a déjà vu des résultats anormaux, et ils pourraient le confirmer avec un échantillon de sang.
В лаборатории нашли аномалию, они могут это проверить на его крови.
Je peux confirmer que ce n'était pas nous.
Могу заверить, что это были не мы.
Tu veux le confirmer ?
Хочешь проверить?