Usage examples: la chaleur

Élévation des niveaux de chaleur.
Heat levels rising.
Il cherchait la chaleur.
It was just trying to keep warm.
Une bouffée de chaleur.
Hot flash.
Elle veut de la chaleur.
It wants heat.
Je m'excuse pour la chaleur.
I apologize that it's so warm in here.
- Encore une bouffée de chaleur?
- Another hot flash?
La majorité des primates vit dans la chaleur des forêts tropicales.
But by far, the majority of primate species ... live in warm, tropical forests.
Bouffées de chaleur ?
Hot flashes?
Le soleil printanier amène la chaleur, mais cause aussi un problème à la mère.
The spring sun brings warmth, but also a problem for the mother.
Je sens la chaleur.
I feel hot.
Un coup de chaleur.
Heat exhaustion.
La lumière de l'accomplissement donnera de la chaleur à une femme aimante et un héritier aimé
The light of accomplishment giving warmth to loving wife and cherished heir...
Quelle chaleur!
So hot!
Coup de chaleur !
Heat exhaustion!
Je ressens la chaleur.
I feel hot.
S'ils n'emmagasinent pas de la chaleur pour activer leur métabolisme, les reptiles et les amphibiens sont lents et vulnérables.
Reptiles and amphibians must warm their bodies before they can become active and until then they are slow-moving and vulnerable.