Usage examples: свидетель

Обижен ли свидетель на моего клиента?
Hegt der Zeuge einen Groll gegen meinen Klienten?
Мертвый свидетель.
Der tote Zeuge.
Он важный свидетель, сэр, и я...
Er war ein wichtiger Zeuge.
Появился еще один свидетель.
Ein zweiter Zeuge.
Единственный свидетель мёртв.
Der einzige Zeuge ist tot.
Ознаменуй этот день, свидетель.
Markiere dir diesen Tag, Zeuge.
Следующий свидетель!
Nächster Zeuge!
Свидетель, какая-нибудь улика...
Ein Augenzeuge, ein Beweisstück...
Мой приятель Тим говорит, что есть какие-то отпечатки пальцев, и они пытаются их идентифицировать, и свидетель, вроде, видел подозреваемого.
- Mein Kumpel Tim sagt,... die hätten ein paar Fingerabdrücke gefunden, die zu identifizieren versuchen... und ein Augenzeuge hat einen Verdächtigen gesehen.
Убийство той женщины - тоже преступление, и я не позволю этим козлам разгуливать на свободе из-за того, что наш свидетель выпил пару банок пива, пока смотрел телек.
Genau wie die Tötung der Frau, und ich werde die zwei Arschlöcher nicht laufen lassen, weil unser Augenzeuge ein paar Biere beim Baseballspiel hatte.
Итак, ты мой свидетель преступления?
Du bist also mein Augenzeuge?
Свидетель подтвердил, что Дин летит в сопровождении минимум 4 человек.
Ein Augenzeuge bestätigte, Dean mit mindestens vier weiteren Männern gesehen zu haben.
Он единственный свидетель.
Er ist der einzige Augenzeuge.
Твой единственный свидетель передумал.
Ihr einziger Zeuge hat seine Aussage zurückgezogen.
Свидетель свободен.
Dieser Zeuge ist entlassen.
Наш свидетель вас опознал.
Unser Augenzeuge hat Sie am Tatort gesehen.