Usage examples: президенты

Президент Соединенных Штатов пригласил Кейт в Вашингтон на конференцию ведущих промышленников мира по оказанию помощи слаборазвитым странам.
Ten days later Kate was invited by the President of the United States to a Washington conference of leading international industrialists to discuss assistance to underdeveloped countries.
Конгрессмен от самого маленького штата, надеющийся стать вице президентом.
A congressman from the smallest state expecting to be named VP.
Меня спросили, как я думаю, объявит ли президент Вильсон войну Австрии, и я сказал, что это вопрос дней.
They asked me if I thought President Wilson would declare war on Austria and I said it was only a matter of days.
Но судя по всему, ей недоволен её собственный вице-президент?
But apparently her own VP is unhappy with her?
Мой настоящий отец... президент Чхве Ын Чан, верно?
My biological father... is President Choe Eun Chan, right?
Бен Коул, вице-президент по управлению деятельности компании в "Фермах СанДорна".
Ben Cole, VP of Operations at SunDorna Farms.
Президент все еще отдыхает в вашей комнате, Канцлер?
Is the President still resting in your room, Chancellor?
Когда я стану старшим вице-президентом, все останется так же.
Once I become senior VP, nothing's gonna change between us.
Бауэр сейчас в "поле" по приказу президента.
Bauer's in the field, under presidential order.
Президент, вам понадобятся дополнительные ресурсы, чтобы поймать его.
Presidente, you need additional resources to get this man.
Вашего республиканского кандидата в президенты, сенатора Мелли Грант!
Your Republican presidential nominee, Senator Mellie Grant!
Пилар - президент Фонда...
Pilar as "presidente" (masculine) Of a foundation...
По приказу президента,существование Монолита хранилось в секрете.
By direct presidential order, the existence of that monolith was kept secret.
- Сегодня президент дома, в Лос-ПИнос.
Today, the Presidente is at his home, Los Pinos.
На национальном уровне Конвенция введена в силу Декретом Президента.
Nationally, the Convention was brought into force by a presidential decree.
Окей, это за будущее Мадам Президент.
Okay, here is to the future of Madame President.