Usage examples: послушайте

Чтобы заглушить действие этого тока, доктор пошел на плац послушать разговоры на митинге.
To stifle the effect of this current, the doctor went to the platz to listen to the talk at the meeting.
Послушай, Чичиков, да ты скотина, ей-богу, скотина, вот и его превосходительство здесь, не правда ли, прокурор?"
Look here, Chichikov. You are a swine! Yes, by God, you are an utter swine! Is not that so, your Excellency? Is not that so, friend Prokurator34?" 34 Public Prosecutor.
Послушай, Кэтрин, тебе не о чем с ним говорить.
Now, listen, Katherine, there's no point in your talking to him.
Трейси в конце концов согласилась послушать их идею.
Tracy had finally agreed to listen to their idea.
Послушайте, Пуаро, зачем Симпсону старый чемодан?
Look here Poirot, what would Simpson want an old trunk for?
Послушай, Алек, меня волнуетто, что Уитон сбежал.
Now, listen, Alec, I'm worried about Wheaton getting away.
— Тогда, дорогой, уж если мы будем там, почему бы нам не послушать, что же он скажет?
"Well, while we're there, darling, why don't we just listen to what he has to say?"
- Послушайте, Хассе, - сказал я. - Оставайтесь у меня сколько хотите.
"Look, Hasse," said I, "you stay quietly here as long as you like.
- Надо сходить, послушать...
"I must go and hear him!"
"Но послушай, Гейл, ему стоило подумать и о других людях до того, как думать о себе.
"But look, Gail, he should've thought of other people before he thought of himself.
Послушай, у меня в спальне есть заначка 300 баксов.
Now, look, I got like $300 stashed in the bedroom there.
- А так как вы наблюдаете интересы известной особы, то вам и хочется послушать, что я буду говорить.
"And as you're watching over the interests of a certain person you want to hear what I am going to say.
Послушай, Скарлетт, посиди с нами и утром, на барбекю.
Look, Scarlett. Sit with us at the barbecue in the morning."
Послушай, Тобин опасен для тебя, верно?
Now, look, Tobin is dangerous for you, all right?
— (Конечно,) И вовсе нет! Но не составит труда послушать, что же он предложит.
"Certainly not! But it can't hurt to hear what he has to say...."
Уже говорили о системе краудсорсинга, я с удовольствием послушаю нашего коллегу.
We already talked about crowd-sourcing, and I will now gladly listen to our colleague.