Usage examples: после меня

После меня ты все-таки вернулась к нему, родила ему сына.
You went back to him after me, you bore him a son.
После я вышел на улицу.
I went outside, after.
А пес их слышал еще долго после меня.
The dog could still hear them a long time after me.
А после я ушел домой в одиночку.
And then I went home alone.
И после я иду спать.
And then I go to bed.
А после я встретила сёрфера...
And then I met a surfer--
Но после я нашёл их...
But then I found them...
Подними веревку после меня.
Pull the rope up after me.
А после меня она ухаживала за сыном миссис Спэрроу, очень милым морским офицером.
She went on from me to nurse Mrs Sparrow's son, a very nice young naval officer.
А после я хочу вздремнуть.
And then I want my nap.
После я освоился.
I learned the ropes.
- Значит, - спросил Пуаро, - он ушел вскоре после меня?
Poirot said: "Then he must have gone out soon after me?"
После меня их получит Тьяден, я их ему пообещал.
After me Tjaden will get them, I have promised them to him.
Дэниел, ты дежуришь после меня.
Daniel, you go after me.
А после меня - мисс Коч из профсоюзов.
And after me it was Miss Koch in Disability.
Нет, это было уже после меня!
- No, that was after me.