Usage examples: международны

Когда такси прибыло в Новоорлеанский Международный аэропорт, Трейси удивилась, ведь только утром я была здесь. Неужели все произошло за один день?
When the taxi arrived at New Orleans International Airport, Tracy wondered, Was it only this morning that I was here? Did all this happen in just one day?
Где в этом бесконечном списке его личных недостатков находится неэффективная международная политика в Восточном Судане?
Where do his ineffectual foreign policies in East Sudan fall in this endless list of his personal failings?
21. Проблема ВПЛ давно признана на международном уровне.
21. The challenges facing IDPs have long been recognized internationally.
Я считаю, что международная фармацевтическая корпорация хочет, чтобы я считала, что они работают.
I think some multinational pharmaceutical company wants me to think they work.
Штаб-квартира Прайматек, международных лидеров в эво-исследованиях.
Headquarters of Primatech, the global leaders of evo research.
Все федеральные и международные агенты, отвечавшие за его поимку, сейчас в списке его целей.
All the federal and international agents responsible for tracking him down are now on his list of targets.
Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы.
The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions.
Многие женщины представляют свою страну на национальном и международном уровнях в легкой атлетике и других видах спорта.
Many women represent the country nationally and internationally in athletics and other sports.
Я не международный бизнес-титан.
I'm not the multinational corporate titan.
Он ссылается на дипломатическую неприкосновенность, основанную на том факте, что он глава международного экономического фонда.
he's claiming diplomatic immunity based on the fact that he's the head of the global economic trust.
Все федеральные и международные агенты, причастные к его поимке, теперь в списке его целей.
All the federal and international agents responsible for tracking him down are now on his list of targets.
Я хочу писать о важном: о политике, международных отношениях - мне интересно это.
I want to write about things that matter, like politics and the environment, and foreign affairs, things I'm interested in.
Несколько делегаций затронули вопрос о данных и ресурсах, уже имеющихся у международного сообщества.
Several delegations addressed the issue of data and resources already available internationally.
"Римпак" - самые масштабные в мире международные морские учения.
RIMPAC is the world's largest multinational maritime exercise.
Сотрудничество с такими отдаленными партнерами не превратит НАТО в международного жандарма.
Cooperating with such faraway partners will not turn NATO into a global policeman.
После освобождения он получил удостоверение из Международного Красного Креста на имя Артура Ардена.
After the liberation, he obtained a laissez-passer from the International Red Cross under the name Arthur Arden.