Usage examples: маневрировать

Будем долго маневрировать.
We'll maneuver for a long time.
Тем временем поезд маневрировал.
Meanwhile the train was being shunted.
- Мы не можем маневрировать, сэр.
- We can't manoeuvre, sir.
- Никогда, если он не будет маневрировать.
"I won't, unless he maneuvers.
Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.
Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver.
- Мы можем маневрировать.
We can still maneuver.
Много оружия, но довольно трудно маневрировать.
Lot of firepower, but pretty difficult to maneuver.
И я слышал от моих друзей в Лондоне о его непревзойденной способности маневрировать в коридорах власти в Парламенте.
And from what I'm told by friends in London, is unparalleled in his ability to maneuver the avenues of power in Parliament.
Он слишком уж мал, маневрировать будет сложно.
It's very small, it might be difficult to manoeuvre it.
- Он может маневрировать.
"He may maneuver.
Издалека, с железнодорожной станции, доносился грохот маневрировавших поездов, смягченный расстоянием и, звучавший почти мелодично.
From the railway station in the distance came the sound of shunting trains, ringing and rumbling, softened almost into melody by the distance.
С силой управляла она скрипучим колесом, маневрируя вправо и влево, и властно выкрикивала слова команды.
Wrenching the creaking wheel, she manoeuvred to right and left, imperiously rapping out her commands.
Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону.
You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally!
Он умело маневрирует.
It cleverly manoeuvres.
Он означает "Держитесь в стороне от меня, я маневрирую с трудом".
It actually means, "Keep clear of me, I'm manoeuvring with difficulty".
К1 маневрировал, чтобы избежать внезапный поворот лидера флотилии,
K1 manoeuvred to avoid a sudden turn by the leader of the flotilla,