Usage examples: летай

- Слуга покорный - летать у кого-то подмышками!
"Who wants to fly under somebody's arms!"
- Я так люблю летать, я так люблю летать.
"I do love flying. I do love flying."
Летать невозможно.
Flying is impossible.
Мы летали во все крупнейшие аэропорты мира, через Атлантику и назад, что стало довольно-таки серьезным приключением.
Basically we were flying round all the world's major airports, flew across the Atlantic and back, which was quite an adventure.
Это как летать!
Like flying!
В 70-х я много летал в Англию, Японию, и хотя я не могу сказать, что полеты мне нравились, но каких-то особых проблем я не испытывал.
In the 70s I was flying a lot to England, to Japan, and though I can’t say I really loved to fly, it was not a problem.
Но чем же окончились похождения летающего продавца воздушных шаров?
But what about the flying balloon man?
- В летающей боевой машине.
"At the flying war-machine."
Первый человек, который предположил, что летучие мыши используют звук чтобы летать в темноте.
First person to suggest that bats use sound to navigate in the dark.
- Я уверена, что он летает на шабаш.
"I'm sure that he goes to the witches' sabbath.
Человек ходить должен, а не летать.
A man should walk, not fly.
Он летает повсюду.
It goes everywhere.
Я просто не умею летать...
I simply don't know how to fly!"
Летает как ветер.
Goes like the wind.
- Это возмутительно! - вопил продавец. - Я не хочу летать!
"This is ridiculous!" he howled. "I don't want to fly!
Такой аппарат не может летать!
I said. "'No machine can fly!"