Usage examples: кадык

У меня разрыв ротаторной манжеты плеча, трещина в предплечье и сильно ушиблен кадык, но твои слова причинили мне сильную боль.
I have a torn rotator cuff, a hairline fracture in my right forearm and a severely bruised Adam's apple, but that really hurt.
Кадык как нос корабля.
Adam's apple like the prow of a ship.
Думаю, он проверял, есть ли у меня кадык.
I think he was checking if I had an Adam's apple.
Ты попала мне в кадык, стерва!
That's my Adam's apple, you bitch!
Кадык, хотя - не могу вполне понимаю, как вы пропустили это.
That Adam's apple, though - can't quite get how you missed that.
Ее почему-то особенно раздражало, когда вотчим после ужина чистил зубы и полоскал рот, выгибая острый кадык.
For some reason she was always especially irritated when my stepfather cleaned his teeth and gargled after supper, protruding his harshly outlined Adam's apple.
Кадык на тощей шее удивительно быстро запрыгал -- и пива как не бывало.
In his lean throat the sharp-pointed Adam's apple made a surprisingly rapid up-and-down movement, and the beer vanished.
Рихард кивнул, его кадык дернулся.
The boy nodded; his Adam's apple moved up and down.
Вы наверное знаете, что у вас есть кадык.
You probably know you have an Adam's apple.
Видел какой у него кадык?
Seen the size of that Adam's apple?
...и кадык размером с её яйца.
And she had an Adam's apple as big as her balls.
Его кадык двигался вверх-вниз, блестя от пота.
His Adam's apple moved up and down glistening with sweat.
- Ну, Марья, - говорит Левандовский, с бедовым видом двигая своим кадыком, - входи, не бойся, они тебе ничего не сделают.
"Well, Marja," says Lewandowski, and gulps dangerously with his adam's apple "you can come in all right, they won't hurt you."
- Капитан Блэк от души расхохотался, на его тощей шее радостно запрыгал острый кадык.
Captain Black chuckled heartily again, and his pointed Adam's apple jumped up and down with glee inside his scraggly neck.
- Мы могли бы, конечно, обсудить и другие условия... - и видя, как дёргается кадык у собеседника, заключал: - Нет?
"You might wish, of course, to discuss other conditions - " and seeing the swallowing movement in the man's throat, concluded: "No?
- Ничего, через пару минут пройдет, - пообещал Рихард, и его кадык дернулся.
"It will b-be b-better in a minute," said Richard, and his Adam's apple moved convulsively up and down.