Usage examples: если ты в

Но, если ты в состоянии установить, какой из них ближе к спальне, пусть там фонтанирует до самого потолка.
But if you can spot one nearest his bedroom, fountain it clear to ceiling.
- Можно, если ты в это веришь.
You can if you believe you can.
Мне известно - если ты в состоянии это понять -не имя, а кто он такой.
I know, if you can understand, not who he is but who he is.'
- Если ты во всем так разбираешься, то тем более должен остерегаться Штейнбреннера, - отозвался он наконец.
"If you know that so well you ought to look out for Steinbrenner," he said finally.
Гавкни дважды, если ты в Милуоки.
Bark twice if you're in Milwaukee.
- Типа, если ты в чем-то плохо выглядишь.
- Like, if you look bad in something.
Если ты в опасности можешь остаться здесь.
If you're in danger... why not stay here?
Я в деле, если ты в деле.
I'm game if you are.
Решай! Потому что мне не к чему медлить хоть минуту, если ты в упрямой злости стоишь на своем!
Decide! because there is no reason for my lingering another minute, if you persist in your stubborn ill-nature!'
Я сам способен постоять за себя, даже если ты в это не веришь...
I can protect myself, though you may not think it.
Даже если ты в летней школе.
Even if you are in summer school.
Том, сынок, если ты в сговоре с братьями и сестрами, то это ничего.
Tom, my son, if you have a secret with your brothers and sisters, I don't mind.
И если ты в самом деле любишь эту девушку так, как говоришь, постарайся любить ее очень крепко, и пусть будет хотя бы сильным то, что не может быть ни долгим, ни прочным.
So if you love this girl as much as you say you do, you had better love her very hard and make up in intensity what the relation will lack in duration and in continuity.
Если ты в порядке, скажи что-нибудь.
If you're all right, then say something.
Постучи два раза, если ты в сознании.
Knock twice if you're conscious.
Нина, а если ты в порядке?
Nina, what if you're fine?