Usage examples: дюжин

-Помню, я-то отлично помню... Диван, двое кресел, дюжина стульев и круглый столик о шести ножках.
"Yes, I remember it very well . . . a sofa, a dozen chairs and a round table with six legs.
Дюжина, может две.
A dozen, two dozen.
Володя Павлов предлагал ехать к нему: у него есть дома дюжина пива и немного коньяку.
Volodya Pavlov proposed going to him- he had a dozen of beer and a little cognac home.
Так считать легче, да на дюжину и дешевле выходит, - ответил Швейк.
A dozen adds up better, and dozens always come cheaper,' answered Svejk.
Рюкзак Гермионы разошёлся по шву. Гарри это совсем не удивило; ведь из рюкзака вывалилось по меньшей мере дюжина больших и тяжёлых книг.
A seam had split on Hermione’s bag. Harry wasn’t surprised; he could see that it was crammed with at least a dozen large and heavy books.
Гросс, двенадцать дюжин пряжек, обходился в десять франков, а продавался за шестьдесят.
A gross of a dozen dozens cost ten francs and sold for sixty.
— Не понимаю, почему вы обратились ко мне. Существует дюжина компаний, которые с радостью возьмут вас на работу.
"I don't know what you need me for. There must be a dozen companies that'd give their eyeteeth to get someone like you."
Стоимость ключа была пять долларов. Около полуночи дюжина или ещё более скучающих мужчин бродило вокруг трайлера Карен.
The keys cost five dollars. By midnight, a dozen or more men would find themselves milling around outside her trailer.
Эта сеть покрывала весь земной шар: "Клэсик визард", ухо стоимостью в дюжину миллионов долларов, с помощью которого НРУ прослушивало океанские глубины.
Total global coverage: Classic Wizard, the NRO's $12 million ear to the ocean floor.
У нас будет дюжина детей.
We'll have twelve children...
Мы прощались уже дюжину раз.
We said goodbye 12 times.
Дюжина, не меньше.
Twelve at least.
Он был там законником дюжину лет.
He was the law there for 12 years.
Дюжина мужчин, может быть больше.
Twelve males, maybe more.
- Столько, сколько нужно, чтобы уложить дюжину человек.
"About twelve men's worth."
Зато есть дюжина специализированных левых рук плюс еще одна, на вид совсем как настоящая.
So I have a dozen left arms, each specialized, plus one that feels and looks like flesh.