Usage examples: девушка прикрыла

Затем надо вновь налить чайник до четверти его объема, оставить на подносе, прикрыть сверху полотенцем и так продержать три с половиной минуты.
After that the tea-pot must be filled anew, up to a quarter of its volume; left on the tray, covered over with a towel and kept so for three and a half minutes.
Она пытается умильно прикрыть глаза, но эти глаза, объемом в трехкопеечную монету, не закрываются, и ее лицо, сморщившись, принимает неприятное выражение.
She tried to close her eyes, but those eyes, which were in circumference like a three copeck piece, would not close, and her face wrinkled and assumed an unpleasant expression.
Позволь нам прикрыть тебя, капитан.
Let us shield you, Captain.
Она силилась прикрыть свое дрожащее от холоду тельце каким-то ветхим подобием крошечного капота, из которого она давно уже успела вырасти.
She was trying to cover her shivering little body with a sort of aged semblance of a tiny dress, long outgrown.
- Ну, а до той поры я вынужден прикрыть вашу торговлю, - говорит полисмен.
"'I'll have to close you up till you do,' says the constable.
Я заметил, что он не пытался прикрыть меня.
I noticed that he didn't try to shield me.
"Ей-богу, барин, не видывала, опричь небольшого лоскутка, которым изволили прикрыть рюмку".
"I swear that I have seen no paper except the bit with which you covered the glass."
- Теперь, когда ваша затея провалилась, Энглу останется только прикрыть кинотеатры.
"Now that the deal fell through, I suppose Engel has no choice but to close those theaters.
Пожалуйста, мы можем его прикрыть?
Can we cover this up, please?
Турбин сделал знак Елене прикрыть дверь.
Alexei signed to Elena to shut the door.
Рейчел невольно прикрыла губы руками.
Rachel put her hands on her hips.
Я просто не могу его прикрыть.
I just can't cover it up for him.
Спросил, можем ли мы прикрыть его.
Asked if we could shut it down.
- Кэлпурния застенчиво прикрыла рот рукой.
Calpurnia timidly put her fingers to her mouth.
Для того, чтобы прикрыть свои нападения!
In order to cover up their own attacks!
Надеюсь, вы сможете прикрыть эту банду.
I hope you can shut these guys down.