Usage examples: да, как

Да как ты смела?
How dare you?
- Да как же?..
' What d'you mean . . .'
Да как вы смеете!
How dare you.
Да как же там?
What is it?
Да как ты смеешь?
How dare you?
Да как это ему такое в голову пришло!
What in the world put such a thing into his head?
Да как ты можешь?
How dare you?
Да как вы смеете!
How dare you!"
- Да как он войдет сюда, если он сейчас у себя дома?
"How can he come in if he's at home?"
- Да как-то не хотелось обо всем этом думать.
"I guess I didn't want to think about it.
- Да как узнает?
"How can she know?"
- Да как тебе сказать, - ответил Пабло.
"I do not know," Pablo said.
Да как же это он не примет?
How could he refuse to accept it?
- Да как будто нет, - отвечал Лестер.
"I don't expect to," replied Lester.
"Да как сколько?
"How many of them have died?
- Ну да, как все просто.
"Oh, yeah, just like that.