Usage examples: вы у

- Вы у нас теперь к уколам привыкли.
'We've got you used to the injections now,' she was saying.
Степан Трофимович, через полчаса чтобы вы у нас были.
Stepan Trofimovitch, you must be with us in half an hour.
- Заметили ли вы у нее в комнате календарь?
Then he asked: "Did you notice a calendar in her room?"
- Адрес, который вы у меня просили!
"The address that you asked me to get!"
Я поймал вас у ворот в преисподнею!
I caught you at the gates of hell!
У вас, у всех в глазах фотовспышка!
You all have that gleam in your eyes !
- Мисс Рина хотела бы видеть вас у себя, сэр.
"Miss Rina would like to see you in her room, suh."
У него маленькие ушки, он улыбается у укачивает вас у себя на руках.
He has his little ears and he smiles and he rocks you in his arms.
- Вы у меня денег просите?
- Are you asking money from me?
Часов в девять утра вы у него.
By nine o'clock in the morning you must be at his house.
У вас вкус, как у моего отца.
You have my father's tastes.
Но только не у вас, а у него.
But not with you, but with him.
Прибавлю, что ваши интересы совпадают с моими, так как лишь в Англии вы узнаете, служите ли вы у преступника или у честного человека!
Your interest is the same as mine; for it is only in England that you will ascertain whether you are in the service of a criminal or an honest man."
- Это же вы у нас охотница за мужьями.
- You are husband-hunting after all.
Поменяете машину снова - и вы у нас на крючке.
Switch cars again, we know about you.
Сергей Борисович, Вы у нас возглавляете межправкомиссию с Узбекистаном.
Mr Ivanov, you head the intergovernmental commission with Uzbekistan.