Usage examples: влюблённый

Сомненья нет: увы! Евгений В Татьяну как дитя влюблен;
Alas! my Eugene, no doubts, With Tanya is in love like child;
С тех пор как я в вас так безумно влюблен...
From the time that I've become so madly in love with you ... "
Гермиона влюблена в Рона.
Hermione has a crush on Ron.
- Пап, мы не влюблённые пташки.
Dad, we're not lovebirds.
Он был влюблён в меня.
He was passionate about me.
- Вы говорите, он избегал вас, - произнес он с холодною усмешкой, - но, вероятно, для вас не осталось тайной, что он был в вас влюблен?
"You say he used to avoid you," he said aloud with a cold smile; "but probably it's no secret to you that he was in love with you?"
Ребекка была влюблена в меня.
Rebecca fell in love with me.
Я бы сказала, что ты в нее безумно влюблен.
I should have said you were madly in love with her.'
Представьте себе, мадам Барсукова, что эта женщина в меня влюблена, как кошка.
Just imagine, Madam Barsukova, that this woman is in love with me like a cat.
Да, я убежден, что он влюблен в Полину!
I was only sure that he had fallen in love with Polina.
Она мне даже не очень нравилась, а тут я вдруг почувствовал, что я влюблен и готов на ней жениться.
I didn't even like her much, and yet all of a sudden I felt like I was in love with her and wanted to marry her.
Юный влюбленный Чак.
- Young Chuck in love.
- Ты хочешь сказать, что влюблена в Линда?
"You mean you are in love with Lynde?"
Она давно уже была влюблена в полувоенного человека, который сам себя называл гражданским чиновником военного ведомства.
For a long time already she had been in love with a semi-military man, who called himself a civic clerk in the military department.
Она жутко влюблена в него.
She has a terrible crush on him.
Бутылка шампанского для влюбленных пташек.
A bottle of bubbly for the lovebirds.