Usage examples: se l

Capo se qualcuno l'avesse catturato...
Босс... если Веласко схватили...
Se l'amministrazione dice di acquisire il territorio, noi lo facciamo.
Нам сказали взять территорию - мы ее берем.
Le chieda se l'ha visto quando ha ucciso Francine.
Спросите у нее, не видела ли она его в ночь, когда он убил Франсин.
Se l'enoteca è saccheggiata, è la Robot House.
Если грабят винный магазин – это Робо-Братство.
Una giovane e' stata aggredita, ma se l'e' cavata con uno spavento.
- Напали на молодую женщину, но она отделалась легким испугом.
Se l'ha trovato Schrader, lo possiamo trovare anche noi.
Ну, если Шрейдер его нашел, найдем и мы.
Anche se l'ultimo ricordo di tuo padre venisse compromesso?
Даже если это навредит последним воспоминаниям о твоём отце?
Se questo, Anderton, l'ha ordinato, chi l'ha montato?
Если заказ делал Андертон, то кто его выполнял?
Lui era... curioso... di vedere se l'avresti ucciso.
Ему было... интересно... пойдете ли вы на убийство.
Se l'Ohio rimane chiuso, potrebbe esserci una reazione a catena.
Если Огайо остается закрыта, не может быть волновой эффект.
Se non ce l'ha fatta non e' ne' un mio problema, ne' colpa mia!
Её неспособность исполнить не моя проблема и не моя вина!
Voglio vedere se hanno chiuso l'acqua anche al centro di Palermo .
Посмотрим, отключат ли они воду в центре Палермо!
Se l'S.I. si e' trattenuto, mi domando il perche'.
Если субъект сдерживал себя, то интересно, зачем.
Se dovessi averne l'occasione, ti prego di risposarti, quando vuoi.
Если у тебя появится возможность, прошу тебя, выходи замуж как только захочешь.
Se risolviamo l'indovinello, risolviamo anche te?
Если мы сложим головоломку, мы разгадаем вас?
- Se fermiamo l'infusione, il collasso temporale continuera'.
Если мы прекратим вливание, временной коллапс будет продолжаться.