Usage examples: nodi

Il nodo seno-atriale e' normale.
Синусный узел в норме.
E' un nodo di sangue.
Это кровные узы.
- Non so se sia un nodo.
- Не думаю, что это узелок.
Il nodo di elaborazione principale.
Главный узел управления.
Tu potresti preferire il nodo di bozza, pero'.
А ты скорее всего предпочтешь бортовый узел
Che tipo di nodo stai facendo?
Какой тип узла ты используешь?
Tagliamogli il nodo.
Срежем его узел.
- Faccio il doppio nodo?
- Двойной узел?
Taglia il filo con i denti e fai un nodo.
Перекуси нитку и сделай узелок.
Allora non e' il nodo atrio-ventricolare quello difettoso.
Атриовентрикулярный узел не испорченная цепь.
Una comunità vivace... definita da "nodi" di sangue e sostenuta da "fili" di amicizia.
Оживлённое сообщество, образованное кровными узами и подкреплённое дружескими связями.
Allora come proponi di prendergli il Nodo?
И как же, по-твоему, мы заберем у него узелок?
Forse potrei usare il Nodo per avere una risposta.
Может, попробовать получить ответ через узелок?
Una volta attirato il Grendel fuori, tu vai dentro, prendi il Nodo e scappi.
Когда Грендель выйдет из дома, ты войдешь, возьмешь узелок и убежишь.
Avevo legato un nodo per ogni dito per i vari articoli.
Я завязала узелок на палец для каждой вещи, чтобы ничего не забыть.
Ora, devi sapere che 3 degli 11 nodi rimossi erano altrettanto cancerogeni, ma ha una prognosi molto buona, ok?
Вам нужно знать, что 3 из 11 узелков были злокачественными, но у нее очень хороший прогноз, хорошо?