Usage examples: e la

I pacchi diplomatici sono sigillati e il contenuto... non passa attraverso la sicurezza aeroportuale e la dogana.
Дипломатические посылки опломбированы, и их содержимое идет в обход управления транспортной безопасности и таможни.
Perche', dott. Savetti, sei uno specializzando, e la tua mamma dice di farlo.
Потому, доктор Саветти, что вы резидент и так мамочка сказала.
Abbiamo commesso un terribile errore ad allearci con Erica Kravid e la Renautas.
Мы совершили ужасную ошибку, связавшись с Эрикой Крэвид и "Ринатас".
Lo abbiamo trattato con Vicodin, Clozapina e una flebo di Levodopa.
Мы лечили его Викодином, Клозапином и Леводопой.
Ora della morte tra le 4 e le 9 del mattino del 26.
Время смерти между 4 и 9 утра 26 числа.
Dovrei andare a Starpros e contattare i miei clienti da iper-cavo.
Я должен буду отправиться в Старпрос и связаться с моими клиентами по гиперкабелю.
- Si', beh... si e' fermato per fare benzina, e un'unita' della polizia di Sacramento l'ha visto.
Да, он остановился на заправке, и его заметили патрульные.
Quando hanno sequestrato Embolo e De La Cuadra non ce ne siamo accorti.
Когда похитили де ла Куадра и Бурбуху мы даже не знали о них.
E ora sembra che il procuratore lavori per Blaine.
А теперь, похоже, прокуратура работает на Блейна.
Avevi detto che i miei video erano un faggio, e adesso sei tu che piaggi!
Ты сказала, что моё видео было повторяйцевым, а теперь сама снимаешь неорганальные.
Insurrezioni d'assetati e schiavi ostili come estreme conseguenze, e' un compito impossibile e, nella migliore delle ipotesi, spartire la poca acqua rimasta tra i vivi.
Бунт мучимых жаждой и враждебных рабов становится особенно вероятным, а раздел остатков воды среди всех живых - непосильной задачей.
Ho un dottorato in archeologia urbana, un master in chimica e un altro dottorato in simbologia.
У меня ученая степень по археологии, по химии, а также ПО СИМВОЛОГИИ.
E non voglio che diventi una pedina politica nel dibattito sulle Isole Henkashu.
А я не хочу делать из неё политического заложника в споре по островам Хенкашу.
E perche' la dott.ssa Torres ha fatto mettere i pazienti di Stevens e Karev nella stessa stanza?
А почему Торрес позволила Стивенс и Кареву поместить их пациентов в одну палату?
Emettete un getto a tappeto con gli inceneritori, e ritiratevi...
Повторяю: прекратить огонь и с огнемётами отступать по отделениям...
E la mia cliente, Catherine Hapstall, mi ha sparato.
Моя клиентка Кэтрин Хэпстол...