Usage examples: paz

Solo los Inmaculados pueden mantener la paz en Meereen.
Только Безупречные могут сохранить мир в Миэрине.
Traerá paz a su corazón ver cómo se casa con un buen marido.
Его сердце наполнится спокойствием, если он выдаст её за хорошего супруга.
Mis rodilleras y yo hicimos las paces.
Я и мои скобы живем в согласии.
Mientras sus guerras continúan, algunos de Vds. podrían querer usarnos... para negociaciones de paz.
И так как ваши войны продолжаются, некоторые из вас могут даже использовать нас для мирных переговоров.
Dile la verdad, y déjame en paz.
Расскажи ей правду и оставь меня в покое.
Mis Señores, en la ausencia del Rey, se llama al Consejo... para declarar su contenido con los términos... del trado de paz con Francia.
- Милорды, в отсутствие короля, Совет был созван, чтобы ...выразить согласие с условиями мирного ...договора с Францией.
�me has tra�do un vaso de ponche en una especie de ofrenda de paz tras 13 a�os?
Ты приносишь мне стакан пунша как своего рода 13-летнее мирное предложение?
Dejad en paz a esta gente.
Оставьте местных людей в покое.
- Deja mi aura en paz, ¿me oyes?
- Оставь мою ауру в покое, хорошо?
Habrá paz, como la que hubo entre tu padre y el mío.
Мирный договор, который был между нашими отцами.
Tengo entendido que... les enviaron a estudiar a La Paz, ¿verdad?
Слышал, что они... они послали тебя в школу в Ла-Пас, верно?
Descansa en paz, Oso de caramelo.
Покойся с миром, карамельный мишка.
Pensaba que los Teslas traerían un poco de paz y tranquilidad a nuestro circuito con sus motores eléctricos.
я реально думал что "эслы принесут спокойствие и тишину на наш трэк своими моторами.
La Paz, Bolivia.
Ла-Пас, Боливия.
Debería donar este dinero a los Cuerpos de Paz.
Я действительно должен отдать эти деньги в Корпус Мира.
Un período de paz es esencial.
Необходим период спокойствия!