Usage examples: ahora mismo

Podría estar teniendo una convulsión parcial ahora mismo.
У неё сейчас может быть частичный приступ.
Ahora mismo, estás irrumpiendo en mi casa y robando potencialmente mi propiedad.
Только что ты незаконно проникла в мой дом и, возможно, крадёшь мою собственность.
Pero ella y el Dr. Brooks están en un quirófano ahora mismo.
Но ведь она и доктор Брукс в первой операционной прямо сейчас.
Detente ahora mismo.
Прекрати сейчас же
Charlotte Marie Brooks, siéntate ahora mismo.
Шарлотта Мэри Брукс, сядь на место немедленно.
Podría ir a su casa ahora mismo.
Наверное, он едет к ней домой сейчас.
Rocky Cleary, deja de ser tan descarado ahora mismo.
Роки Клири, немедленно прекрати дерзить.
Il Primo Secretario les recibirá ahora mismo.
Первый секретарь Вас сейчас примет.
- Ahora mismo, Doctor.
- Сейчас же, Доктор.
Meta ese código de transporte en el ordenador ahora mismo.
Введите этот ретрансляторный код в навигационный компьютер немедленно.
Cameron Dennis no es el problema ahora mismo.
Сейчас проблема не в Кэмероне Дэннисе.
Ahora mismo... sí, no.
Только что... да, нет.
Ahora mismo hay agentes registrando su casa, confiscando su ordenador.
Прямо сейчас агенты обыскивают ваш дом, конфискуют ваш компьютер.
Ahora mismo, Dr. Oppenheimer.
Сейчас же, доктор Оппенгеймер.
¿Lo harías ahora mismo, sin demoras?
Ты сделаешь это прямо сейчас, немедленно?
Necesitas irte ahora mismo.
Ты должен уйти сейчас же