Usage examples: servicios

El agente Finley es un agente entrenado por el servicio secreto.
Agent Finley is a trained Secret Service agent.
-¿Te queda servicio comunitario?
- You got any community service hours left?
¿Cómo está mi profesional de servicio favorita?
How's my favourite personal service professional?
- Túnel de servicio, Sección Azul 25.
- The service tunnel, Blue Section 25.
Servicio Especial de Seguridad informando desde el planeta Kembel.
Special Security Service reporting from the planet Kembel.
El Servicio Forestal da acceso a rutas de servicio.
Forest Service would give him access to service roads.
El Servicio de investigación criminal de la Marina... ¿Ha oído hablar de nosotros?
Naval Criminal Investigative Services-- you heard of us?
Comprueben todos los pasillos de servicio.
Check all the service hallways over there.
También puse al bicho raro por allí de servicio con una silla de ruedas.
I also put the weirdo over there on wheelchair duty.
¿Becker es apto para el servicio?
(SIGHS) Becker fit for duty?
Uno de ellos fue en medicamentos para el corazón de servicio pesado.
One of them was on heavy-duty heart medicines.
Geordie, sólo por esta noche estamos fuera de servicio.
Geordie, just this one night we are OFF duty.
No con los perros guardianes de Luis de servicio.
Not with Luis's feathered watchdogs on duty.
Usted estará fuera de servicio a las 8 p.m.
You're off-duty at 8 p.m.
Teniente Molly Noguchi reportándose para el servicio, señor.
Lieutenant molly noguchi reporting for duty, sir.
Hasta estando de servicio puedo beber esto.
Oh, even on duty I can drink that.