Usage examples: why is this

Sorry, why is this man still talking to me?
Простите, почему этот человек все еще со мной говорит?
- Why is this evil medic doing these interventions?
Зачем этот злостный доктор делает эти вмешательства?
Why is this seemingly more simple technique not used in machine learning?
Почему этот, казалось бы, более простой метод не используется в машинном обучении?
Wait, why is this one just December 1999?
Погоди, почему это они только до декабря 1999?
You yourself will see that a couple of lines of comments sometimes save several hours trying to understand "why is this code needed?".
Вы сами убедитесь, что пара строчек комментариев порой экономит несколько часов на попытках понять «зачем нужен этот код?».
So my answer is, why am I seeing this false output?
Итак, мой ответ таков: почему я вижу этот ложный вывод?
Why is this place crawling with you oafs in uniform?
Почему это место кишит вашими болванами в униформе?
Does anyone have an idea why there is this "edge" in the play button?
У кого-нибудь есть идея, почему в кнопке воспроизведения есть это "преимущество"?
Dang it, why is this hammer squeaking?
Чёрт возьми, почему молоток пищит?
God, why is this sidewalk so slippery?
Господи, почему тротуар такой скользкий?
But to explore one’s consciousness, to feel synaesthesia, to feel a union with all living things, the pulse of the cosmos, why is this such a bad thing?
Но исследовать свое сознание, чувствовать синестезию, чувствовать единение со всем живым, пульс космоса, почему это так плохо?
Mitchell, why is this Raymond so important to you?
Митчелл, почему Рэймонд так важен для тебя?
Why are these books always so badly written, I wonder?
Интересно, почему такие книги всегда так плохо написаны?
“He said, ‘Who are you, and why are you doing this?’ ” recalled Mr. Pell.
“Он спросил: ‘Кто вы такой и зачем вы это делаете?’ ” вспоминал мистер Пелл.
Paulie, why is this garage door open?
Поль, почему открыта гаражная дверь?
Why it must be this week's Photoshop takes on the Manchester City takeover!
Почему это должно быть фотошопом на этой неделе о захвате Манчестер Сити!