Usage examples: whimpered

Percival finished his whimper and went on playing, for the tears had washed the sand away.
Персиваль перестал хныкать и снова стал играть -песок вымыло слезами.
The children scattered back, Sheila let out a roar of fright and tears, and Rose began to whimper.
Дети кинулись назад, перепуганная Шейла громко закричала и заплакала, захныкала и Роза.
The morning is cloudy. The bearers make a fuss about numbers and tickets, the wounded whimper.
Утро пасмурное, санитары бегают с номерками и карточками, раненые тихо стонут.
He began to whimper again. "Hush, now," Luster said. "I fixin to whup you." He lay back in the swing.
Он опять начал поскуливать. - Цыц, - сказал Ластер, привставая. - А то отлуплю. - Снова улегся в гамак.
'What are you waking me up for?' whimpered Colonel Korn.
- Зачем вы меня разбудили? - простонал подполковник Корн.
And I was better to-day: and there-' his voice died in a whimper.
А мне было сегодня лучше - и вот... - Голос его дрогнул, он всхлипывал.
Temple began to whimper, moaning behind his hand, drooling upon his fingers.
Темпл начала хныкать, стонать сквозь его ладонь, слюнявя ему пальцы.
When she entered he began to whimper again.
Она вошла, и Бен захныкал снова.
Rot in the corner and whimper?
Забиться в угол и скулить?
You can give them to Minnie, though I dont know what she'll do with them except maybe-" At the door the dogs began to whimper louder.
Отдай Минни, хотя не знаю, что ей с ними делать, разве что... Собачки за дверью заскулили громче.
- Don't whimper.
- Нечего ныть.
So he arose and trotted forlornly back to camp, pausing once, and twice, to sit down and whimper and to listen to the call that still sounded in the depths of the forest.
Белый Клык встал и грустно поплелся в поселок, но по дороге раза два остановился и поскулил, прислушиваясь к зову, который все еще летел из лесной чащи.
' I'm cold,' Snowden whimpered.
- Мне холодно, - прохныкал Сноуден.
He growled, he whimpered, he cowered under chairs.
Он рычал, он скулил, он прятался под стульями.
And when she went away and he was left in her room alone, there he'd be, whimpering over her clothes, over every little thing of hers, over her perfumed handkerchief.
А когда она уйдёт, и он останется в её комнате один, ведь он будет скулить над её одеждой, над каждой мелочью.
On top of the truck, the suffering hound dog crawled timidly to the edge of the load and looked over, whimpering, toward the water.
Истомившаяся собака робко подползла к самому борту машины и заскулила, глядя вниз на воду.