Usage examples: officially

Our organization did not make counterfeits; we merely encouraged it--and knew who had them and who did not; Mike's records listed officially issued ones.
Наша организация фальшивки не изготовляла, мы только поощряли торговлю ими и знали, у кого он есть, а у кого нет. Майк хранил у себя полный список официально выданных паспортов.
Anton is not officially a CI.
Антон — не официальный информатор.
Officially, there is no reason for such 'folder files' to exist.
Официально нет никаких причин для существования таких "файлов папок".
Officially, and until further notice, this chair will remain empty.
- Формально впредь до дальнейшего уведомления это кресло останется пустым.
At least officially, Mr. Flury's position has now lost out.
По крайней мере официально, позиция мистера Флури теперь утрачена.
He was simply a replacement pilot who had been killed in combat before he had officially reported for duty.
Речь шла о пилоте, который был прислан в порядке замены и убит в бою, прежде чем успел официально доложить о своем прибытии для прохождения службы.
This is now officially a competition.
Теперь это официальное соревнование.
"Officially, no.
- Официально - нет.
I think the point is we didn't know officially.
Думаю, суть в том, что формально мы об этом не знали.
Harem pants Officially, fashion week-approved, o-ver!
Шаровары Официально одобрены неделей моды, о-вер!
'But is this method officially recognized?' he asked.
-А - официально этот способ признан?
After today you are officially irrelevant.
С сегодняшнего дня ты официально тут лишняя.
If there's a way to do things in an officially supported way, I would prefer it.
Если есть способ сделать что-то официально поддерживаемым способом, я бы предпочел это.
Now, officially, you didn't do anything wrong.
Сейчас, формально, ты все делаешь правильно.
Officially, Mallory Ashmore and Jamison Williams are cousins.
Официально Мэллори Эшмор и Джеймисон Уильямс - двоюродные братья.
Well, not officially.
Формально нет.