Usage examples: my apologies

"Gentlemen," said he, "M. de Monte Cristo receives my apology.
- Господа, - сказал он, - граф Монте-Кристо согласен принять мои извинения.
"My apologies. Airlines are so unreliable these days."
— Прошу прощения. Но авиалинии в наши дни так ненадежны.
And my apologies to Ryan for that.
И приношу свои извинения Райану за это.
"And now, your excellency," added he, "allow me to repeat my apologies, and I hope you will not entertain any resentment at what has occurred."
- Граф, - сказал он, - я еще раз приношу вам свои извинения; надеюсь, вы больше не сетуете на меня за то, что произошло.
First of all, my apologies for this long post.
Прежде всего, приношу свои извинения за этот длинный пост.
She accepted my apology.
Она приняла мои извинения.
EDIT: My apologies, it seems i hurried too much.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Приношу свои извинения, похоже, я слишком поторопился.
Do you accept my apology?
Ты принимаешь мои извинения?
“My apologies, Poppy, but I need a word with Mr. Potter and Miss Granger,” said Dumbledore calmly. “I have just been talking to Sirius Black — ”
- Приношу свои извинения, Поппи, но мне необходимо переговорить с мистером Поттером и мисс Грэнжер, - спокойно сказал Думбльдор. - Я только что побеседовал с Сириусом Блэком...
If this question is too broad, my apologies.
Если этот вопрос слишком широк, приношу свои извинения.
You will accept my apology, won't you?
Принимаешь мои извинения?
My apologies for my conduct at our last meeting.
Прошу прощения за то, что так вел себя во время нашей последней встречи.
My apologies if that is not precise enough for you.
Приношу свои извинения, если это недостаточно точно для вас.
My sincere apologies to all of you.”
Приношу всем вам свои извинения”.
"Today, in the name of the government, I want to offer my apologies."
"Сегодня, от имени правительства, я хочу принести свои извинения".
My apologies for the magnitude of this question.
Приношу свои извинения за масштабность этого вопроса.