Usage examples: he was going to

Oh, he was going to stay and then he suddenly decided to visit the monastery.
О, он собирался остаться и вдруг решил посетить монастырь.
But if he was going to the station down there, why did he turn up here?
Но если он ехал туда, на станцию, как он оказался здесь?
Doomsday Adam, the guy that he was going to check out, just turned up dead.
Адам КонецСвета, парень, которого он проверял, только что найден мертвым.
Jon Skeet posted this blog post, in which he states that he is going to be asking why the dynamic part of languages are so good.
Джон Скит опубликовал это сообщение в блоге, в котором он заявляет, что собирается спросить, почему динамическая часть языков так хороша.
Whoever killed Leon Hamilton knew he was going to be on that ferry.
Тот, кто убил Леона Гамильтона, знал, что он будет на пароме.
He read a list of society offenders he said he was going to execute.
Он зачитывал список общественных правонарушителей и говорил, что собирается их казнить.
"He looked like he was going to be a top colt last season," Boulanger said.
"В прошлом сезоне он выглядел так, словно собирался стать лучшим жеребенком", - сказал Буланже.
I'm guessing he was going to use the canisters to traffic the sarin.
Я полагаю, он собирался использовать баллоны, чтобы перевезти зарин.
He stood, not knowing what he was going to do, but knowing and feeling in his whole being that he certainly would do something directly.
Он стал, еще не зная, что он будет делать, но зная и ощущая всем существом своим, что непременно сейчас что-то сделает.
Richard told me that... right before he declared he was going to win you back.
Ричард сказал мне об этом... а потом заявил, что собирается завоевать тебя обратно.
If it’s big, if it’s showy, if it gets headlines, he was going to buy it.
Если она большая, если она эффектная, если она попадет в заголовки газет, он собирался ее купить.
He was going to face whatever's in there, and he wanted my advice.
Он собирался встретится с тем, что бы там ни было, и ему нужен был мой совет.
I thought he was going to "call" somebody, but he was going to Calderon.
Я думала, что он собирался "позвонить" кому-то, но он ехал к Кальдерону.
But you had to kill Marv or he was going to hurt your soul mate.
Но тебе пришлось убить Марва или иначе он навредил бы твой родственной душе.
There needs to be a way to prompt the user to clarify which class he is going to be requesting information about, and then continue with the selection.
Должен быть способ предложить пользователю уточнить, о каком классе он собирается запрашивать информацию, а затем продолжить выбор.
He moved into Berlioz's upstairs office and at once a rumour started that he was going to take over from Berlioz.
Он поместился в кабинете покойного наверху, и тут же прокатился слух, что он и будет замещать Берлиоза.