Usage examples: first date

We've been in Chernomorsk for a full week, and I'm only now headed to our first date . . .
Мы сидим в Черноморске уже неделю, а я только сегодня иду на первое свидание...
The grand strategist wasn't being entirely honest; his first date with the millionaire clerk excited him.
Великий комбинатор немного кривил душой. Первое свидание с миллионером-конторщиком возбуждало его.
Geraldine said. "Her first date. Every girl is excited after her first date."
Это было ее первое свидание, любая девушка бывает возбужденной после первого свидания.
Your first date.
Ваше первое свидание.
Best first date ever.
Лучшее первое свидание когда-либо.
First date.
Первое свидание.
Our first date,
В наше первое свидание,
The first date sold out, and a second was added.
Первое свидание было распродано, и было добавлено второе.
Not even for a first date.
Даже на первом свидании.
Do not try this on a first date.
Не пытайтесь сделать это на первом свидании.
Bit heavy for a first date, isn’t it?
Тяжеловато для первого свидания, не так ли?
“It’s like your very first date,” she said.
“Это похоже на твое самое первое свидание”, - сказала она.
Our first date was on September 10th, 2001.
Наше первое свидание состоялось 10 сентября 2001 года.
I wore them on my first date, when I was 15.
Я надела их на свое первое свидание, когда мне было 15.
What did the two kids do on their first date?
Что делали двое детей на своем первом свидании?
On our first date, I belly laughed multiple times.
На нашем первом свидании я несколько раз рассмеялся.