Usage examples: feel ashamed

It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past.
Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости.
I just feel so ashamed when I see people like Bobbi.
Когда я вижу таких людей, как Бобби, у меня появляется чувство стыда.
I felt very much ashamed of myself.
Мне было очень стыдно за себя.
I did feel ashamed.
Мне действительно было стыдно.
He felt a little ashamed of himself for thinking in quotations - Tennyson, too, was very little thought of nowadays.
Он слегка устыдился того, что думает цитатами -тем более из Теннисона, которого теперь нечасто вспоминают.
He felt very ashamed.
Ему было очень стыдно.
I feel ashamed and hugely disappointed.
Мне стыдно и я очень разочарован.
When he recovered himself he felt ashamed of his emotion, but a new relationship of sympathy and of understanding had been established.
Придя в себя, он устыдился своего волнения, но близость и понимание уже установились между ними.
Glick felt ashamed when he realized he was praying it was.
Глик устыдился, осознав, что молится о том, чтобы слова информатора оказались правдой.
I feel ashamed.
Просто мне стыдно.
Somehow, his manner made me feel ashamed of myself.
Мне стало стыдно.
"She has no reason to feel ashamed.
- Напрасно ж она стыдится.
Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed.
Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались.
He suddenly felt ashamed of having exaggerated his own misery and blown it up out of all proportion. What does a woman need of a man? What is her minimum need?
А ещё ему стало стыдно, что выше памирских пиков вознёс он эту пытку: что надо женщине от мужчины? не меньше - чего?
It is a most miserable thing to feel ashamed of home.
Бесконечно тяжело стыдиться родного дома.
Perhaps he imagined that she would feel ashamed of herself, seeing his humiliation, on which she had so insisted.
Может быть, ему подумалось, что ей станет стыдно за себя, видя его унижение, на котором она так настаивала.