Usage examples: blood a

"Got to clean 'em out both ways," said the operator, standing over the silent woman. "No use getting the stomach if you don't clean the blood.
- Приходится очищать их сразу двумя способами,- заметил санитар, стоя над неподвижной женщиной.- Желудок - это еще не все, надо очистить кровь.
aortic failure, causing dilation of blood vessels ... then blocked coronary artery!
Сбой аорты, вызывающий расширение кровеносных сосудов... потом блокируется коронарная артерия!
If it "fails", the patient will not have his blood pressure checked at the scheduled time; if his blood pressure is abnormal, no alarm (in the larger system) will be triggered.
Если он "выйдет из строя", пациенту не будут проверять его кровяное давление в назначенное время; если его кровяное давление ненормально, сигнал тревоги (в более крупной системе) не сработает.
Tens of journalist have been killed in cold blood for fear that they might tell the world the truth.
Из страха, что те могли бы поведать миру правду, хладнокровно убиваются десятки журналистов.
She called a blood drive in July ''fabulously good,'' but one last month not as productive.
Она назвала сдачу крови в июле "сказочно хорошей", но в прошлом месяце не такой продуктивной.
When they approached to help him, the terrorist pulled a gun out of his bag and shot the two in cold blood.
Когда они подошли к нему, чтобы помочь, террорист выхватил из сумки пистолет и хладнокровно расстрелял их.
Corbett cites the EU’s blood classification directive as an unsung example of practical help.
Корбетт ссылается на директиву ЕС о классификации крови в качестве невоспетого примера практической помощи.
But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods.
Но у нас есть выжившие и те, кто прорвался, и получается, что те, кто прорвался - преимущественно хладнокровные.
This menu is homeless teenagers who Blaine kills in cold blood for profit!
Это меню — беспризорные подростки, которых Блейн хладнокровно убивает ради наживы.
But the old MO remained – an inhuman foreign foe and all the fake blood in the shop.
Но старый МО остался – бесчеловечный иностранный враг и вся фальшивая кровь в магазине.
She had blue blood and flat feet; she was lousy, and had the gift of clairvoyance.
У нее была голубая кровь, плоскостопие, вши и дар предвидения.
Keywords: mathematical modelling, pulsating blood flow, non-Newtonian liquid, deformable blood vessels.
Ключевые слова: математическое моделирование, пульсирующий поток крови, неньютоновская жидкость, деформируемые кровеносные сосуды.
The train carrying money had obviously been attacked, the escort killed, and blood and brains were scattered all over the snow.
Конечно, на поезд с деньгами напали, конвой перебили, и на снегу кровь и мозг.
"If that had caused a problem that led to this hemorrhage, we would have seen a problem with his blood vessels."
"Если бы это вызвало проблему, которая стала причиной этого кровоизлияния, мы бы увидели проблему с его кровеносными сосудами
'Humbly report, sir, I'm a rheumatic, but I will serve His Imperial Majesty to my last drop of blood,' said Svejk modestly.
- Осмелюсь доложить, у меня ревматизм. Но служить буду государю императору до последней капли крови, - скромно сказал Швейк.
Knowst thou how blood, which to the heart doth flow, Doth from one ventricle to the other go?
Знаешь ли ты, как кровь, которая течет к сердцу, Течет из одного желудочка в другой?