Usage examples: any longer

No, there's nothing else to talk about any longer.
Нет, тут не о чем больше говорить.
"I'm sorry, Alex. I just can't take it any longer.
- Прости, Алекс, больше мне не вынести.
I can't wait any longer.
Я не могу больше ждать.
I can't wait any longer."
Больше я ждать не могу.
Why wait any longer?
Зачем теперь ждать?
She came here to see Sheila this evening and she waited a bit but after a while she said she couldn't wait any longer.
Она зашла повидать Шейлу, посидела немного, но потом сказала, что больше ждать не может.
Do you see how we're not thinking about an individual object any longer?
Вы видите, что мы больше не думаем об отдельном объекте?
He didn't want to stay in the zoo any longer.
Ему не хотелось больше этого зоопарка.
It would have been misplaced delicacy to have hesitated any longer to enter the room.
Не решаться дальше войти в комнату было бы неуместной деликатностью.
But when the Herculean labors were half done, it became impossible to conceal them any longer.
Когда же половина богатырских трудов была сделана, их стало невозможно долее скрывать.
He could not even hold his head straight any longer, he had to tilt it slightly to one side.
Он и голову уже не держал ровно, а чуть набок.
If he could really... if he could seriously... no, it wasn't mere fantasy any longer.
Теперь если действительно... если серьёзно... -ведь это не фантазия больше!
It is in the interest of neither Nepal nor the United Nations for UNMIN to remain any longer than is necessary.
Пребывание МООНН дольше, чем необходимо, не в интересах ни Непала, ни Организации Объединенных Наций.
We should not wait any longer.
Мы не должны больше ждать.
But I am not gonna put up with this any longer.
Но я не намерен терпеть это дальше.
"I hope not to keep you waiting any longer than is unavoidable, ladies and gentlemen."
- Надеюсь, я не задержу вас дольше, чем это необходимо.