Usage examples: presque

Non, mais presque.
Мне почти удалось.
Et LollypopLollypop a dit que tu l'as presque fait pleurer.
И ЛеденецЛеденец сказал, что вы чуть не довели его до слез.
Presque normal.
Практически нормально.
On y est presque.
Почти добрались.
J'ai presque percuté un taxi hier.
Вчера я чуть не наехал на такси.
Endormi, l'esprit peut faire presque tout.
Когда мы спим, наш мозг способен практически на всё.
- On a presque fini !
- Почти готово!
Presque fini.
Почти готово.
C'en est presque magique.
Это практически волшебство.
- Presque finie.
Почти закончили.
La semaine dernière le Justicier a presque fait de mes enfants des orphelins.
На прошлой неделе Линчеватель чуть не оставил моих детей сиротами.
Elles sont presque constantes, maintenant.
Они уже практически постоянны.
J'ai presque fini.
Почти закончили.
Shari a été presque paralysée par une infection de la moelle épinière...
Шэри чуть не парализовало из-за тяжелейшей инфекции позвоночника.
Une idée qui se fixe là est presque impossible à éradiquer.
Стоит идеей завладеть мозгом, избавиться от нее, практически, невозможно.
Presque certain.
Практически уверен.