Usage examples: vertu

Voilà une vertu assurée!
Now that is a definite virtue!
Cette planète est confisquée en vertu de la loi martiale.
This planet is forfeit under martian law.
Et ta propre conception de la vertu.
And your own self-righteousness.
Ce n'est pas ma seule vertu.
It's not my only virtue.
En vertu des circonstances actuelles, en tout cas.
UNDER THE PRESENT CIRCUMSTANCES, THAT IS.
Les caractéristiques mêmes de la vertu !
The very standard of righteousness!
Ca demande une personne de vertu.
It calls for a person of virtue.
Nous sommes allés en vertu de retour en '09.
Went under back in '09.
... avec l'épée de la vertu.
...with the sword of righteousness!
J'ai une prédilection pour la vertu.
Must be my predilection for virtue.
Vous semblez être en vertu d'une interprétation erronée.
You appear to be under a misapprehension.
Tout ça au nom de la vertu !
All in the name of righteousness!
La vertu des arts martiaux est de la bienveillance.
The virtue of martial arts is benevolence.
En vertu de la météo.
Under the weather.
Vive le Fils de la Vertu
Hail the Son of Righteousness
"Un appel à la vertu."
"A call to virtue."