Usage examples: rue

Nom de la rue, euh, Badger.
Street name, uh, Badger.
Ça va la faire se ruer dans tes bras.
That'll make her rush right into your arms.
Ce tiki bar dans la rue principale semblait sympa.
That tiki bar on Main Street looked fun.
C'était une rue sûre jusqu'à ce que ça arrive.
This was a safe street till it came.
- Pourquoi se ruer?
- What's the rush?
Beaucoup sont morts dans les rues ces dernières semaines.
Many have died last week on these streets.
Je savais que cette rue avait un numéro !
I knew it was on a numbered street!
Tu penses vraiment que Damon va se ruer ici pour te faire sortir?
You really think damon's in a rush to get you out?
Je t'avais dit qu'il fallait aller vers la rue Dauphine.
I told you we should have gone towards rue dauphine.
Les Sauvages du West Side, à 8 rues.
West Side wild men, 8 blocks over.
Euh essayez la rue principale.
Er... ..try the main road.
L rue le jour où vous avez vu
I rue the day when you first saw
Son sac de survie a été trouvé à deux rues d'ici.
Her go bag was found two blocks from here.
Voiture 101 pour rue de l'lndustrie.
Car 101 will take Industrial Road.
38, rue Parmentier.
38, rue Parmentier.
- À deux rues de Feinman's Deli.
- Two blocks from Feinman's Deli.