Usage examples: jour

On dirait que j'ai choisi le bon jour pour vous rendre votre fer 6, révérend.
Looks like I picked a swell day to return your six iron, Reverend.
Vol en plein jour !
Daylight robbery!
J'ai essayé les dessins, maintenant j'essaye les mots, en espérant un jour comprendre les femmes,
Tried cartoons, now I'm trying words, hoping to understand ...women, someday
On est quel jour aujourd'hui?
What's the date today?
Et il a reçu un colis avec un disque dedans comme Val, il y a quatre jours.
And he got a package with a disc in it just like Val, four days ago.
Maintenant, la journée du 25 août est le Jour du Dr Greene.
From now on, August 25th is gonna be Dr. Greene Day in my book.
C'est la lumière du jour !
It's daylight!
Avoir des souvenirs parfaits et un jour, cette douleur amère passera, ma chérie.
Let's keep this a perfect memory... and someday this bitter ache shall pass, my sweet.
Ça devrait nous mettre à jour.
Should put us up to date.
L'adresse a été créée il y a trois jours depuis un ordinateur du...
The address was set up three days ago from an I.P. Address at...
Et puis un jour de printemps, Kevin est venu chez moi après avoir acheté Gertie.
Then one spring day, Kevin showed up at my door having purchased Gertie.
À la lumière du jour.
In daylight.
Un jour tu devrais demander à Bennet comment il a eu le job.
P.S.... someday you should ask Bennet how he got the job.
Nous sommes réservés ce jour là.
We're booked on that date.
Le patron du magasin de meuble a vérifié s'il avait bien pris une livraison de Spooner il y a 2 jours.
The furniture store owner verified that he took delivery from Spooner a couple of days ago.
Eh bien, si son M.O. est de tuer la victime le troisième jour,
Well, if his M.O. is to kill the victim on the third day,