Usage examples: compagnie

Les salopards, ils vous ont pris votre compagnie.
Bastards took your company away.
J'ai choisi la compagnie aérienne !
I chose the airline!
On a de la compagnie.
We've got company.
La compagnie aérienne préférée de mère Russie.
Preferred airline of Mother Russia.
Votre mari, ma compagnie.
Your husband, my company.
- Tu as une compagnie ?
- You got an airline?
J'ai besoin de ta compagnie.
I would have your company.
Pas d'automobile, de compagnie aérienne, de pharmaceutique.
No automobile, airline, pharmaceuticals.
Une de mes amies s'est engagée verbalement avec un agent pour une compagnie, et maintenant il revient dessus.
A friend of mine entered into a verbal agreement with an agent for a corporation, and now he's reneging on it.
C'était quoi ça, un animal de compagnie ?
What was that, a pet?
- Il a acheté 9 propriétées à son nom, il les a ensuite transférées à une compagnie au Panama.
- He bought 9 properties under his own name, then he transfered them to some corporation in Panama.
- Un animal de compagnie, peut-être?
- A pet, maybe?
Si je connais le nom d'une compagnie, comment je peux trouver ses actionnaires ?
If I know the name of a corporation, how do I find out its shareholders?
Venu voir ton animal de compagnie ?
Come to check on your pet?
Vous voulez que je donne à une compagnie privée l'accès aux flux du gouvernement... à 300 millions d'Américains... juste pour que vous puissiez nous revendre l'information ?
You want me to give a private corporation access to the government feeds-- to 300 million Americans-- just so you can sell the information back to us?
Trance et ses animaux de compagnie.
Trance and her pets.