Usage examples: спасти

Чтобы спасти её душу?

Um ihre Seele zu retten?

Может быть, стоит рискнуть, если мы сможем спасти боеприпасы, еду и предметы первой необходимости...

Es ist vielleicht das Risiko wert, wenn wir Munition, Nahrung und anderes bergen könnten...

Они верили, что в ней хранятся ответы Бога, которые спасут их.

Sie dachten, sie enthält Antworten eines Gottes, der sie erretten würde.

Он спасёт меня от воды и пламени.

Er würde mich vor Wasser und Feuer erretten.

Хоть я и отойду на тот свет... он меня спасёт.

Selbst, wenn ich mein Leben aufgegeben hätte, würde er mich erretten.

Но Господь спасёт праведников.

Aber Gott wird die Gläubigen erretten!

- Чтобы спасти город.

- Um die Stadt zu retten.

Мы могли бы спасти Зеон.

Wir könnten Zeon retten.

Бог вас спасет.

Gott wird Sie erretten.

Я не мог его спасти.

Ich konnte ihn nicht retten.

Ты должен был меня спасти.

Du hättest mich retten müssen.

Спасти тело!

- Seinen Fleischanzug retten.

Это может тебя спасти.