Usage examples: прохладно

Просто пол такой приятный, прохладный.
Der Boden ist einfach nur schön und kühl.
Приятный прохладный напиток.
Schönes frisches Wasser.
- Прохладное утро, дядя Гарри!
Ziemlich kühler Morgen, Onkel Harry.
И я помню, я лежал на полу в ванной, потому что чувствовал плитку приятную и прохладную, знаешь?
Und ich erinnere mich daran, dass ich auf dem Badezimmerboden lag, weil die Fliesen sich angenehm und kalt angefühlt haben, wisst ihr?
Тоненькие ленточки прохладного воздуха.
Strähnen von kühler Luft.
Нет, на улице прохладно.
Nein, ist zu kalt draußen.
Там прохладно.
Da ist es kühler.
Но они начинают меньше двигаться, когда становится прохладно.
Aber sie bewegen sich träger, wenn es kalt ist.
Вообще-то, прохладно.
Eigentlich ist es ein bisschen kalt.
В ней приятно и прохладно!
Er ist schön und cool.
Там довольно прохладно.
Es ist kühl.
- В баре прохладно.
- Die Bar ist cool.
Да, то есть, просто кажется, что он включен на полную, даже когда снаружи довольно прохладно.
Ja, es scheint sie läuft sehr viel, auch wenn es ziemlich kühl draußen ist.
Хорошо, прохладно, так что давайте делать это.
In Ordnung, cool, machen wir es.
Энди и я начинали весьма и весьма неплохо, но последние пару недель я была страшно занята, так что, думаю, он чувствует себя брошенным, и ведёт себя прохладно.
Mit Andy und mir fing es sehr heiß und heftig an, aber in den letzten paar Wochen war ich ziemlich beschäftigt, also schätze ich, dass er sich vernachlässigt fühlt und sich etwas kühl benimmt.
Здесь немного прохладно.
Lynette, es ist nicht kühl hier.