Usage examples: 4 штуки

Это довольно редкая штука.
It's a pretty rare piece.
И всякая такая штука.
All that stuff.
- Непонятно, почему вы покупаете яйца на Мальте семь центов за штуку, а продаете их по пять?
'I don't understand why you buy eggs for seven cents apiece in Malta and sell them for five cents.'
Какая красивая штука.
What a beautiful piece of work.
Это ужасно коварная штука.
It's tricky stuff.
200 косяков по 50 центов за штуку.
200 bones at 50 cents apiece.
Славная штука прямо из Сицилии.
A good piece of material from Sicily.
- Понимаешь, неплохо, если они спасают жизнь невинным людям и вообще занимаются такими делами, но в том-то и штука, что адвокаты ничем таким не занимаются.
"I mean they're all right if they go around saving innocent guys' lives all the time, and like that, but you don't do that kind of stuff if you're a lawyer.
Разве такая штука существует? - спросил Гребер.
Is there such a thing?". Graeber asked.
27 штук. 27 штук?
27 grand. 27 grand?
Трайтак, мне нужны 1000 штук акций Трайтак.
Tritak, I need 1,000 units of Tritak.
- В конце концов, время - не такая уж плохая штука.
"Time's not such a bad thing after all.
У тебя уже есть 400 штук?
You got the 400 grand yet?
За неделю на 23 августа их количество сократилось на 16 единиц до 754 штук.
Over the week of August 23, their number decreased by 16 units to 754 units.
- Понимаете, все дело в том, как эта штука выглядит со стороны,- сказал он Филипу.- Мне-то лично от нее никаких неприятностей нету.
"It's only for the looks of the thing, you know," he said to Philip. "I don't find it no trouble."
Нет смысла умирать из-за двух штук.
No sense getting dead over two grand.