Usage examples: я рад, потому что снег идет.

Так же никогда он не боялся правосудия и закона, потому что закона он не нарушал, и правосудие всегда защищало его и поддерживало.
Likewise he had never been afraid of justice or the law, because he had never broken the law and justice had always defended and supported him.
Г-жа Таннен, Вы отправили г-жу Лукас в Нордстром снять одежду с манекенов только потому, что одежда была от Донны Каран?
Ms. Tannen, did you send Ms. Lucas to nordstrom to remove a mannequin's clothing simply because it was displaying Donna Karan?
Он искал меня, потому что верил, что Источник сможет вернуть ему язык и он слышал о моих поисках и о моей ужасной учености, о которой судачили шепотом.
He sought me out because he believed The Source could give him back his tongue and he had heard of my quest and of the whispered rumours of my awesome intelligence.
В коридоре Гладышев замялся, потому что он не знал, как найти тот номер, куда удалился Петров с Тамарой.
In the corridor Gladishev hesitated, because he did not know how to find the room to which Petrov had retired with Tamara.
Потому что я ждала его к пяти к чаю - его и Селию - а они не приехали.
'Because I was expecting him at five for tea... 'him and Celia -' and they've not turned up.
Вичерс пропустил несколько фестивальных выступлений группы в Европе в июне прошлого года, потому что его жена ждала ребенка.
Wichers sat out some of the band's festival shows in Europe last June because he and his wife were expecting a little baby boy.
-И давно это у меня... больше месяца... может быть, полтора... Да, больше чем месяц, потому что я только на троицу узнала об этом...
"And I've been that way for a long time... more than a month... a month and a half, maybe... Yes, more than a month, because I found out about this on the Trinity... "
Когда мы играем вчетвером, то на нас троих ложится вся инструментальная часть, потому что Дэвид просто певец.
When we play as a four-piece, it’s really a three-piece as far as instruments go, because David is just the singer.
Эббс, я надеюсь, ты сказала Гиббсу приходить одному, потому что у Форнелла бы башка взорвалась, если б он увидел эти смс.
Abbs, I hope you told Gibbs to come alone 'cause Fornell's head would explode if he saw these texts.
Люди думали что центры здоровья были безопасны потому что они видели, что аневризма Чеда Деккера излечилась.
People thought the healing centers were safe because they saw Chad Decker's aneurysm get healed.
- Вам письмо, миссис Линтон, - сказала я, бережно вкладывая листок в ее руку, покоившуюся на колене. - Вы должны прочитать его сейчас же, потому что требуется ответ.
'There's a letter for you, Mrs. Linton,' I said, gently inserting it in one hand that rested on her knee. 'You must read it immediately, because it wants an answer.
Он и его друзья хулиганы... они бросали чешки в меня, потому что я смог сделать только двух животных из шариков.
Oh, he and his hooligan friends... they threw cewkies at me, 'cause I could only make two balloon animals.
И они приедут ко мне, потому что я буду ждать их со своей тубой, и они остановятся.
So they'll come to me because I'll be waiting for them. with my tuba, and they'll stop.
Потому что, было бы уж слишком хорошо для меня... ехать в удобном, теплом автобусе,... который направляется точно туда, куда нам надо.
Because it'd be way too comfortable for me and my body... to be in a nice warm bus... heading exactly where we want to be going.
Мы благодарим вас за жизнь профессора, что вы вернул нам и молим, чтобы вы присмотрел за ним, потому что он нужен нам.
We thank you for the life of the professor which you have returned to us and ask that you would look after him, 'cause we need him.
Потому что я в состоянии повышенной эмоциональности, как это называется, а ты выпил - по вкусу виски.
Because I'm in a highly-emotional whatever-you-call-it now and you've been drinking - whisky by the taste of things.