Usage examples: я всё ещё

Я все еще вижу в тебе того малыша, которого когда-то держала на руках.

You see, I still see you as a little baby boy that I'm holding in my arms.'

Блин, я всё еще вижу его.

Shit, I can still see him.

А он покажет, что я все еще здесь?

And it shows me staying right here?

Я все еще рекомендую дать ей отдохнуть неделю.

I keep recommending a week of rest.

Я все еще смотрел на шестиугольники.

I still gazed at the hexagons.

Потому что я все еще чувствую его присутствие.

Because I can still feel his presence.

Было бы, если бы я всё ещё играл.

It would be... if I played anymore.

Я все еще думаю о Роберто.

I keep thinking about Roberto.

А он, верно, думал, что я давно ушла, и как увидал, что я все еще тут, то очень удивился и долго стоял передо мной.

He must have thought I'd gone away long ago, and when he saw I was still there he was very much surprised, and for a long while he stood still before me.

Потому что я все еще нужна тебе живой?

Because you still need me alive?

Я всё ещё главный, мистер Беннет?

Am I still in control, Mr. Bennet?

Скажи Дайсону, что я все еще на его стороне.

Tell Dyson that I still got his back.

Я все еще думал об этом и час спустя, когда вышел из театра и обнаружил, что он дожидается меня у подъезда.

I was still thinking of it when I came out of the theatre an hour afterwards, and found him waiting for me near the door.

Я всё ещё буду тебе нужна, когда ты вернёшься?

Will you still want me when you come back?

Я все еще должна быть опечаленной вдовой?

Am I still supposed to be the grieving widow?

Я все еще волнуюсь в день моей свадьбы.

I still get excited on my wedding day.