Usage examples: чудик

Шелдон, ты не чудик.
Sheldon... you're not a weirdo.
Теперь она думает, что я какой-то чудик.
Now she thinks I'm some kind of creep.
"Что ты вырядился как на работу, чудик?"
Why are you wearing your work clothes, you nut?"
Нет, до этого, чудик.
No, before that, weirdo.
Подожди, этот чудик женат?
Wait, that creep's married?
Ты самый большой чудик из всех, что я встречала.
You are the biggest nut I've ever met.
Она просто смешной чудик.
She's just being a funny weirdo.
Надеюсь, этот чудик и не объявится.
I hope that creep doesn't show up.
"Я беру тебя, Цирковой Чудик".
"I take thee, Circus Freak."
Я сказал Ларри, что вы хотите видеть старых чудиков.
I've told Larry you want to see the old geezers.
Не хочу, чтобы из него вырос чудик.
I don't want him to turn out, you know, weird.
Как скажешь, чудик.
OK, freak.
Она замужем за старым чудиком?
She's married to that old geezer?
Хотя ты скорее всего скажешь, что он чудик.
You'll probably think he's weird anyway.
Ещё один чудик в маске.
Another freak in a mask.
Сложно назвать вас старым чудиком.
I'd hardly call you an old geezer.