Usage examples: тебя и

В обмен на безопасный отъезд из города тебя и Эйды он отдал им Стэнли и деньги.
In return for safe passage for you and Ada he's given them Stanly and the money.
Казалось, она понимала... тебя и верила в тебя именно так, как ты хотел... чтобы тебя понимали и в тебя верили.
It seemed to understand... you and believe in you just as you would like to be understood... and believed in.
Может, у тебя и есть силы, Кара, но и у большинства пришельцев Форт Розз они есть тоже .
You may have powers, Kara, but so do most of the Fort Rozz aliens.
Я приглашаю и тебя, и твою сестру, да и бабушку, всех вместе на Новый год в Москву на одну из елок.
I invite you, your sister and grandmother to celebrate New Year at a Christmas-tree party in Moscow.
Я буду молиться, чтобы тебя невозможно было уничтожить, - говорю тебе и это, - несмотря на то, что я ни во что не верю и мне не о чем молиться.
I'm going to pray that you can't be destroyed - I tell you this, too - even though I believe in nothing and have nothing to pray to.
Благодари бога, Брайтон, что создав тебя глупцом, он дал тебе и лицо глупца.
Give thanks to God, Brighton that when He made you a fool, He gave you a fool's face.
Да ладно, как ты и сказал... у нас есть отпечатки этого парня со всех мест преступлений!
Come on, like you said-- we got this guy's prints at all our crime scenes!
Итак, вот что он сделал для тебя... и вот что ты сделал в ответ... Беру назад все оскорбления, Питер.
So that's what he's done for you - and this is what you do in return ... No, I take back the insults, Peter.
Может у тебя и есть щит из мальчиков, Джимми, а у меня есть мальчик и девочка снайперы!
You may have boy shields, Jimmy, but I have boy and girl snipers!
Каким-то образом я понимаю, что именно там я чуть не потерял тебя и рисковал никогда, никогда не узнать тебя.
I somehow understand that it was there that I almost lost you and ran the risk of never, ever meeting you.
Как только окажемся в Ред Рок, с меня выпивка и ужин для тебя и майора Маркиза.
When we get to red rock, I'll buy you and major marquis there dinner and booze.
Я вытащил тебя и парня с Миссисипи из переделки с кайова.
I pulled you and that Mississippi boy out of that tight spot with the Kiowa.
Только он может сказать, кто нанял его убить тебя и твою семью.
He has to be able to I.D. whoever hired him to kill you and your family.
Значит сначала Капюшон спасает тебя и Куина от этих похитителей, а теперь спасает твоего старика.
So first the Hood rescues you and Queen from those kidnappers, now he saves your old man.
Теперь четверть двенадцатого, сейчас смотрел; ну, так ровно в тридцать пять минут двенадцатого я тебя и отпущу.
Now it's a quarter past eleven; I've just looked. Well, at twentyfive to twelve exactly I'll let you go.
- Завтра мне будет казаться, что это было во сне! -вскричала она. - Я не смогу поверить, что я тебя видела, и касалась тебя, и говорила с тобой еще раз.
'I shall think it a dream to-morrow!' she cried. 'I shall not be able to believe that I have seen, and touched, and spoken to you once more.