Usage examples: пользователя

Вот этот пользователь играет роль координационного центра.
This user here, he serves as a clearing house.
Ну, у нас 4 тысячи пользователей.
Well, we got 4,000 members.
Плюс инструкция пользователя к моему Кадиллаку.
Plus the owner's manual for my Cadillac.
Какие-то из этих звонков были от пользователей из Сирии?
Did any of those calls come from customers in Syria?
Мне нужны имя пользователя и пароль доступа для цифровой камеры банкомата.
I need the username and password to the ATM digital cam.
Я проверила, что ещё написал этот пользователь.
I checked what else that user had written.
На данный момент у нас свыше тысячи зарегистрированных пользователей.
Currently there are over a thousand registered members.
Это руководство для пользователя, давайте прочтем, что в нем говорится.
It is the owner's manual, we should read it.
Кто были эти пользователи?
And who were those customers?
У меня есть адрес электронной почты связанный с именем пользователя.
I've got an email address associated with the username.
Пользователь 4574.
User 4574.
В конце ноября я получил от Марка приглашение... на праздник в честь миллионного пользователя.
In late November, I got the e-mail from Mark telling me to come out for the millionth-member party.
Мне, вероятно, придется читать руководство пользователя.
I may have to read the owner's manual.
Одна из пользователей обратила внимание, что ее друзья попали в этот раздел.
One of the customers pointed out that it had tagged photos of her friends.
Вводим её имя пользователя и пароль.
Entering her username and password.
Теперь нужен второй пользователь.
Now we just need the second user.