Usage examples: насладитесь
- all
- enjoy
- savour
- savor
- fun
- get
- other translations
Однако ни Волька, ни Женя, ни Хоттабыч, стоявшие в это время на корме, не успели им насладиться, потому что силой инерции их сбросило с кормы в воду.
However, neither Volka nor Zhenya, nor Hottabych, who at the time the ship started were all standing on the stern, had time to enjoy the sight, since the sudden forward thrust threw them overboard.
Ты не успеваешь насладиться всеми мелкими эмоциями.
- И может быть, стремясь поскорее растранжирить деньги, мы так и не сумели бы толком насладиться ими.
Наслаждаться видом, насладиться моментом.
Насладись, будучи мной.
Он хотел насладиться моим удивлением, моим ужасом.
Арестуйте Ролло, прежде чем он сможет насладиться и отпраздновать свой триумф.
Насладись вкусом и ароматом сливок!
Get the flavour, taste the cream!
Жаждал насладиться всем, что несла весна, - всей весною сполна.
Мы должны насладиться этим летом.
Он, негодяй, пришел насладиться, ему - этакому эстету) - видите ли, нужна красота.
He, the good for nothing, has come to enjoy himself; he needs beauty, d'you see- aesthete that he is!
Я лишь оттягиваю твою кончину, чтобы в полной мере насладиться ей.
Я хочу насладиться жизнью.
Но сегодня, я думаю, что стрельну с остановки, потому что хочу насладиться моментом.
Перестань бояться и насладись вволю.
-Я нарочно спросил вас: "не правда ли?", чтоб насладиться вашим ответом; я его знал заранее.