Usage examples: который ты

Картер,я получил тот дисциплинарный отчет, который ты просила на детектива Стилла.
Carter, I got that disciplinary report you wanted on Detective Stills.
- Самдевятов этот, который тебе лошадь давал, интересная фигура.
"This Samdevyatov, the one who gave you the horse, is an interesting figure.
Уйди в эти катакомбы, которые ты разыскал, заляг там и живи месяц, год, много лет, читай свои замечательные книги, купайся в своих храмовых бассейнах.
Go down in the tunnels you said you found, and lie there and live for months and years, reading your fine books and bathing in your temple pools.
Я жажду снова оказаться на пьедестале, на который ты меня гордо возвел.
I long for the chance to be back on that pedestal you so proudly placed me.
Ну, Джейкоб Марли... где же тот дух, о котором ты так бойко рассказывал?
Well, Jacob Marley where is this spirit of which you spoke so glibly?
Это второй матч, на который ты пришёл за два года, Эдди.
This is the second game you've made it to in two years, Eddie.
Твоя дочь, которая приходила на днях поздороваться, и которую ты отправила восвояси.
Your daughter who came looking for you the other day who you sent packing?
Посмотри вокруг себя, посмотри на людей, с которыми ты рос, ходил в школу – неужели ты хочешь стать таким, как они?
You just have to look around – the people you grew up with, the people you went to school with, do you wanna become like them?
Знаешь, тот кейс, который ты нам дала, кто-то подменил его.
Do you know that that suitcase that you gave us, somebody switched it out.
Остров, который ты указал, это Атолл Стрэхен.
The island to which you have pointed is Strachan Atoll.
Да, банк генов, который ты приобрёл на Сардинии - золотая жила.
Yes, the Sardinian gene bank you purchased is a gold mine.
Римлянин, с которым ты был крайне вежлив, тоже очень вежлив со мной!
The Roman with whom you were is extremely polite, very polite with me too!
Все группы, которые ты перечислил, имеют свой стиль, но в их музыке нетрудно услышать влияния прежних лет.
Even if the older bands you mentioned have their own expression, you can easily hear the influences from the early days in their music.
Саид -- тот, которого ты пытала -- он, а-а...
Sayid -- that guy you tortured -- he, uh...
И я приказываю, построить виселицу как можно быстрее, на которой тебя повесят.
And I command that a gallows be built as quickly as possible with which to execute you.
Но я требую вернуть рецепт, который ты взяла у моего мужа!
But, I insist you return the recipe book you took from my husband!