Usage examples: классическая

Веллингтон - это война классическая, мстящая за давний проигрыш.
Wellington is classic war taking its revenge.
Это был самый несложный труд, классический образец работы, не требующей никакого мастерства.
This was the least difficult job of all and the one classically requiring no skill.
ЭТИМОЛОГИЯ (Сведения, собранные Помощником учителя классической гимназии, впоследствии скончавшимся от чахотки.)
ETYMOLOGY. (Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School)
В центр эстрады вышла вторая танцовщица, смуглая, черноволосая, классический вариант кастильской красавицы. Она казалась такой отрешенной, совершенно не замечающей публики.
A second woman stepped to the center of the stage. She had a dark, classical Castilian beauty and seemed deeply aloof, completely unaware of the audience.
Классический итальянский фильм.
It's the classic Italian film.
Классическая улыбка.
Classic smile.
Но Линда, моя сестра, классическая красотка.
Linda, my sister... is classically beautiful.
Найдены новые собственные значения, отличные от собственных значений классической задачи Хатчинсона–Райса–Розенгрена.
The new eigenvalues different from the eigenvalues of the Hutchinson–Rice–Rosengren are found.
Честный сержант и классический дурак, Гастон, случайно обнаруживает преступление.
The honest sergeant and classical idiot, Gaston, had accidentally discovered the crime.
Классический комплекс электры.
It's a classic Electra complex.
Классическая техника допроса.
classic interrogation technique.
Я серьёзный, классический актёр.
I'm a serious, classically trained actor!
Мне было очевидно, что она музыкант с совершенным классическим образованием и виртуозная пианистка.
It was obvious to me that she is a completely thoroughly trained musician and piano virtuoso.
Слева направо, вероятно; классический путь в духе старика Лерру.
The classical move from left to right, probably; like old Lerroux.
Классический способ.
It's a classic trick.
Классическая Лана!
Classic Lana!