Usage examples: внучка

Скажет: вот так внучка! приехала, попрыгала и даже благословиться у меня не захотела!
'That's the kind of granddaughter I have!' she'll say. 'She came here, romped about, and wouldn't even come to ask my blessing.'"
- Ну, ты как? - обращается она к старшему внучку, Петеньке.
"Well, how are you?" she asked, turned to her eldest grandson, Petenka.
- И моя внучка так. - Орещенков без надобности перешёл на шёпот.
'My grand-daughter's like that too,' Oreshchenkov went on, his voice dropping to a whisper, quite unnecessarily.
Кейт так ничего и не предпринимала против внучки.
Kate had not had to punish her.
"Ну, каков дедушка, такова и внучка, - подумал я.
"Well, the grandchild is just such another as the grandfather," I thought.
Дормидонт Тихонович стал говорить о внучке, о своей любимице.
Dormidont Tikhonovich began to talk about his granddaughter, who was his favourite.
Проводил внучку в школу.
I accompanied my granddaughter to school.
Во всяком случае точно, что она родная внучка Ма.
At least she's granddaughter of Mum--senior is
- А, так у него была и внучка!
"Ah, so he had a grandchild!
Фрэнк в порядке, внучка тоже.
Frank is fine, his granddaughter too.
А где внучка?
Where's my granddaughter?
Его похоронили вчера; он умер вдруг, скоропостижно... Так ты его внучка?
He was buried yesterday; he died suddenly. . . . So you're his granddaughter?"
Ты понял, внучек?
You got that, grandson?
"Как важничает эта девчонка - только потому, что она внучка какого-то графа! - говорила она об одной из товарок.
"What airs that girl gives herself, because she is an Earl's grand-daughter," she said of one.
- Фиа легонько похлопала внучку по руке.
She tapped Justine on the back of her hand.
Это бедная девочка, совершенная сирота, внучка того самого Смита, который здесь жил и умер в кондитерской.
This poor girl is absolutely alone in the world. She's the grandchild of that old Smith who used to live here and died at the confectioner's."