Usage examples: большинств

Остальные граждане (их, как можете заметить, подавляющее большинство) обращаются непосредственно в окошечко администратора.
The other citizens (they make up the majority, you may observe) go straight to the manager's window."
Лицом он тоже был, по мнению большинства женщин, красив, потому что оно было у него широкое и полное, а зубы сравнительно хорошие.
His face too was accounted handsome by the generality of women, for it was broad and ruddy, with tolerably good teeth.
Большинство из них вылетает в предпоследнем повороте.
They mostly go off at the second to last corner.
Левин находился в отношении к религии, как и большинство его современников, в самом неопределенном положении.
Levin found himself, like the majority of his contemporaries, in the vaguest position in regard to religion.
За последние полвека не появлялось никаких свидетельств их существования, и большинство исследователей сходятся во мнении, что орден давным-давно почил в бозе.
There has been no evidence of their existence for over half a century, and most scholars agree the Illuminati have been defunct for many years."
Большинство появляется на свет в результате любви.
Most people come into this world out of an act of love.
Мы делаем героями тех, кто преодолевает страх, но большинство людей не могут встретить свой страх.
We tend to make heroes out of people who overcome fear, but for the most part, people can't face their fear.
Большинство наших авторов работают на дому.
Mostly, our contributors work from home.
Вознесшиеся Древние, да, большинство.
Ascended Ancients, yes, for the most part.
Большинство пишущих книги - это люди вроде нашего хозяина, мелкие люди.
Most writers of books are people like our master, small people."
Большинство просто пропускают текст и забывают об этом.
Most people would just skip the text and forget.
Большинство людей ни о чем не подозревает.
Humans, for the most part, don't have a clue.
Да, большинство используют его для сидения.
Yes, mostly you use it for sitting.
Степан Аркадьич получал и читал либеральную газету, не крайнюю, но того направления, которого держалось большинство.
Stepan Arkadyevitch took in and read a liberal paper, not an extreme one, but one advocating the views held by the majority.
Большинство из них находятся в плачевном состоянии. Там нет центрального отопления и…
Most of them are in deplorable condition. They have no central heating and---"
Большинство местных полагает, что римляне вырождаются.
Most people here believe all Romans to be degenerate.