Usage examples: без десяти

Проснулся он словно облитый водой, глянул на часики на стуле, увидел, что на них без десяти минут два, и заметался по комнате.
He woke up as though someone had thrown water over him, glanced at the little clock on his bedside chair, saw that it was ten minutes to two, got up and began stumbling about the room.
Телефонный звонок якобы раздался без десяти два.
The call is said to have come through at ten minutes to two.
Без десяти три.
It's ten to three.
Без десяти час, Джозеф.
At ten minutes to one, Joseph.
Ну, уже без десяти шесть, а мы закрываемся в шесть, так что...
Um, it's 10 to 6, and we close at 6, so, ha-ha-ha...
Ровно без десяти минут в шесть часов в вокзале железной дороги, вдоль вытянувшегося, довольно длинного ряда вагонов, прохаживались Петр Степанович и Эркель.
Precisely at ten minutes to six Pyotr Stepanovitch and Erkel were walking up and down the platform at the railway-station beside a rather long train.
Было без десяти три.
It was ten minutes to three o'clock.
Мать ребенка, которого я купаю, должна встретить меня там без десяти минут.
The mother whose baby I'm bathing is going to meet me there at ten to.
Без десяти час.
At ten minutes to one.
Уже без десяти три.
It's 10 to 3.
Подъезжая к крыльцу Карениных, он взглянул на часы и увидал, что было без десяти минут девять.
As he drove up to the Karenins' entrance he looked at his watch and saw it was ten minutes to nine.
- Без десяти восемь, - сказал он.
"It's ten minutes to eight," he said.
Без десяти полночь.
It's ten to midnight.
Без десяти минут восемь явился Бошан; он уже виделся с Шато-Рено, и тот обещал быть на своем месте, в первых рядах кресел, еще до поднятия занавеса.
At ten minutes to eight Beauchamp arrived; he had seen Chateau-Renaud, who had promised to be in the orchestra before the curtain was raised.
Я вернулась домой примерно без десяти час, вымыла руки и села обедать.
I came in about ten to one from the garden, washed my hands and sat down to lunch.'
Реймонд утверждает, что без десяти шесть с миссис Бойнтон было все в порядке.
He says that at ten minutes to six Mrs. Boynton was alive and well."